زوجي اجري عملية
أضاءت الشاشة. أولاً، كان هناك ظل. ثم حركة صغيرة. ثم نبض قلب. قوي. سريع. حي. غطيت فمي وبكيت. “مرحبًا، حبيبي”، همست. ابتسمت الطبيبة بلطف. ثم حركت الجهاز مرة أخرى. اختفت ابتسامتها. عبست، كبرت الصورة، تحققت من التاريخ، ونظرت إلى ملفي. “السيدة لاورا… متى قلت إن زوجك أجرى عملية قطع القناة ؟” شعر جسدي بالبرودة. “قبل شهرين.” بقيت صامتة للحظة. استمر نبض القلب. لكن هناك شيء آخر على الشاشة جعلها تتوقف. “ما هو؟” سألت. “هل طفلي بخير؟” خفضت الدكتورة ساليناس صوتها. “طفلك بخير. لكنني أريدك أن تهدئي وتستمعي بعناية.” في تلك اللحظة بالضبط، فتح الباب بدون إذن. دخل دِييغو وباولا خلفه. “مثالي”، قال. “الطبيبة يمكنها أخيرًا أن تخبرني كم شهر هذا الطفل لذاك الرجل الآخر.” التفت الدكتورة ساليناس ببطء نحوه. ثم نظرت إلى باولا. ثم إلى الشاشة مرة أخرى. “السيد دِييغو… قبل أن تتهم زوجتك مرة أخرى… عليك أن تنظر إلى ما ه
نظرت إليه الدكتورة ساليناس بجدية. “السيد دِييغو… قبل أن تتهم زوجتك مرة أخرى… عليك أن تنظر إلى ما هو هنا.”
أدارت الشاشة نحونا. أشارت إلى صورة معقدة، ثم ضغطت على زر لتجميدها.
“هذا طفلكان، السيدة لاورا. توأم. وتاريخ الحمل تشير إلى أنهما حُملا قبل شهرين تقريبًا من إجراء زوجك لعملية قطع القناة .”
ساد الصمت. لم يستطع دِييغو الكلام. كانت باولا تنظر إلى الشاشة بفم مفتوح.
“م… ماذا تقصدين؟” تمتم دِييغو.
“التوأم هما طفلكان، السيد دِييغو. العملية لم تنجح كما كان متوقعًا. هذه حالة نادرة، لكنها ممكنة. والاحتمالات تشير إلى أن التوأم هما طفلاك.”
انهارت باولا على الكرسي. كان دِييغو شاحبًا، غير قادر على الكلام.
التفتت الطبيبة إليّ. “هل تريدين أن أشرح لزوجك؟”
هززت رأسي. “لا. أعتقد أنه فهم.”
في تلك اللحظة، سمعت صوت دِييغو، منكسرًا: “لاورا… أنا آسف.”
لم أجبه. فقط نظرت إلى شاشة الموجات فوق الصوتية، حيث كان توأمي يتحركان، غير مدركين للخي*انة والدموع والاتهامات.
“السيدة لاورا؟” قالت الطبيبة بابتسامة. “هل تريدين سماع نبض قلوبهم؟”
هززت رأسي، مبتسمة من خلال الدموع. “نعم. أريد ذلك.”
“بابا، ماما، التوأم جايين!”
