المفقودة

في 22 يونيو/حزيران 2003، غادر روبرتو كامبوس منزله في حي روسافا بمدينة فالنسيا متوجهاً إلى عمله، كما كان يفعل كل صباح. لم يعد أبداً. على مدى عشرين عاماً، بحثت زوجته، كارمن رويز، عن إجابات، ونشرت ملصقات، وظهرت في برامج تلفزيونية، وتواصلت مع وسطاء روحيين، واستعانت بمحققين خاصين.

 

أغلقت الشرطة الوطنية القضية بعد سنوات من انقطاع الخيوط. نشأ الأطفال بلا أب. تعلمت كارمن التعايش مع الفراغ، مع ذلك السؤال الذي لم يدعها تنام بسلام. ماذا حدث لروبرتو؟ لكن في سبتمبر/أيلول 2023، في صباح بدا عاديًا، دخلت كارمن فرعًا لأحد البنوك في شارع أفينيدا ديل سيد، ورأته هناك، على بُعد خمسة أمتار فقط، واقفًا في الطابور كأي مواطن آخر.

يكبرها بعشرين عامًا، بشعر رمادي وتجاعيد لم تكن قد رأتها من قبل، لكنه كان هو. لم يكن هناك أدنى شك. ما اكتشفته كارمن بمتابعته سيغير كل ما ظنّت أنها تعرفه عن الرجل الذي شاركته عشر سنوات من الزواج. لأن روبرتو كامبوس لم يختفِ أبدًا، لم يغادر فالنسيا قط. كان هناك طوال الوقت، يعيش حياةً لم يكن لأحد أن يتخيلها.

فالنسيا، أوائل عام ٢٠٠٣. كانت المدينة تشهد فترة تحول حضري، استعدادًا لسباق كأس أمريكا للإبحار الذي سيجذب العالم بأسره إلى شواطئها. حي روسافا، حيث كان يعيش روبرتو وكارمن، كان لا يزال يحتفظ بطابعه التقليدي للطبقة العاملة قبل أن يصبح المنطقة العصرية التي هو عليها اليوم.

شوارع ضيقة، مبانٍ تعود إلى أوائل القرن العشرين، شركات عائلية ظلت في أيدي نفس الأشخاص لأجيال. وُلد روبرتو كامبوس عام ١٩٦٨ في بلدة صغيرة في كاستيلون، لكنه انتقل إلى فالنسيا في سن الثامنة عشرة بحثًا عن فرص أفضل. كان رجلاً متوسط ​​الطول، نحيف البنية، ذو مظهر عادي، من النوع الذي لا يلفت الأنظار بين الناس.

شعر بني داكن بدأ يبهت لونه عند الصدغين، وعينان بنيتان، وندبة صغيرة على حاجبه الأيسر من ح,,ادث دراجة هوائية في طفولته. لا شيء مميز، ولا شيء يلفت الأنظار في الشارع. كان يعمل إداريًا في شركة لتوريد المعدات الكهربائية في باتيرنا، وهي منطقة صناعية على مشارف فالنسيا.

وظيفة مستقرة، لكن دون طموحات كبيرة، براتب متواضع بالكاد يكفي لتغطية نفقات الأسرة. عملت زوجته كارمن بدوام جزئي كمساعدة مبيعات في متجر ملابس بوسط المدينة للمساعدة في تغطية النفقات. التقيا عام ١٩٩٣ في مهرجان محلي، وتزوجا بعد عامين، ورُزقا بطفلين.

كان ميغيل، الذي كان يبلغ من العمر ثماني سنوات عام ٢٠٠٣، ولورا، التي كانت تبلغ من العمر خمس سنوات، يبدوان ظاهريًا كعائلة عادية من الطبقة العاملة من فالنسيا. كانوا يعيشون في شقة مستأجرة من ثلاث غرف نوم في الطابق الثالث من مبنى بدون مصعد، يتسم برطوبة المباني القديمة المعهودة. وفي أيام الأحد، كانوا يذهبون إلى منزل والدي كارمن في تورينت لتناول البايلا.

كانوا يقضون صيفهم على شاطئ مالوسا، أو عندما يدخرون بعض المال، يستأجرون شقة في كوييرا لمدة أسبوع. كان ميغيل يلعب كرة القدم في فريق المدرسة. بدأت لورا للتو مرحلة ما قبل المدرسة، ولكن كما هو الحال في كثير من العائلات، كانت هناك خلافات خفية. كان روبرتو قد تعلق بالمراهنات الرياضية، وكان يخفي ذلك بعناية.

بدأ كل شيء ببراءة في عام ١٩٩٩، عندما كان روبرتو يراهن بمبالغ صغيرة على مسابقات كرة القدم. في البداية، فاز عدة مرات، مما عزز لديه وهم امتلاكه نظامًا خاصًا. لكن المراهنات تخضع لمنطق رياضي صارم، ودائمًا ما يكون الربح من نصيب الكازينو على المدى الطويل. بحلول عام ٢٠٠٢، تراكمت على روبرتو ديونٌ بلغت حوالي ١٨٠٠٠ يورو لدى وكلاء المراهنات والمقرضين غير الرسميين.

كان مبلغًا فلكيًا لشخص يتقاضى 1100 يورو شهريًا. لقد اقترض المال من معارفه. فتح بطاقتي ائتمان باسم كارمن دون علمها. بل إنه زوّر توقيعها على قرض شخصي. كل شهر كان الدين يتراكم. كان يسدد الفوائد بأموال اقترضها من مصادر أخرى، في دوامة لا تنتهي.

لم تكن كارمن تعلم شيئًا. كان روبرتو حريصًا جدًا على إخفاء كشوف,,ات حساباته البنكية. كان يختلق الأعذار للنفقات غير المتوقعة. كان يقول إن راتبه تأخر بينما في الحقيقة كان قد أنفق نصفه لسداد ديونه. لقد طور قدرة شبه مرضية على الكذب، على خلق واقع موازٍ حيث كل شيء على ما يرام، وحيث كان أبًا وزوجًا مسؤولًا.

لكن في يونيو/حزيران 2003، بدأ كل شيء بالتدهور. كثّف المرابون ضغوطهم عليه. وبدأ أحدهم، وهو رجل يعرفه من الحي، بالتردد على الشركة التي يعمل بها روبرتو، يسأل عنه ويخلق مواقف محرجة. عاش روبرتو في حالة قلق دائم.

لم يكن ينام إلا قليلاً؛ فقد خسر ما يقارب ٨ كيلوغرام,,ات في شهرين. كان ينتفض فزعاً من كل مكالمة هاتفية، ومن كل جرس باب. لم يكن الخوف متعلقاً بالمال فحسب. ففي ذلك الوقت، وفي بعض الأوساط في فالنسيا، كان لا يزال هناك مُرابون لا يترددون في استخدام أساليب عنيفة لتحصيل ديونهم. سمع روبرتو قصصاً عن ذلك. كان يعرف أشخاصاً تعرضوا للتهديد والض,,رب.

لم يكن الأمر كما في الأفلام؛ بل كان أكثر دهاءً، لكنه كان مرعبًا بنفس القدر. أن تصطدم بشخص ما في زاوية شارع، فتشعر بيدٍ على كتفك، وتسمع همساتٍ عما قد يفعلونه بعائلتك إن لم تدفع. شعرت كارمن أن هناك خطبًا ما، لكن روبرتو عزا سلوكه إلى ضغوط العمل، ومشاكل مع مديره، وضغوط تدبير أمور المعيشة.

صدّقته لأنها وثقت به، ولأنها بعد ثماني سنوات من الزواج افترضت أنها تعرف زوجها. هذه إحدى المفارقات القاسية في هذه القصة. أمضت كارمن العشرين عامًا التالية تبحث عن رجل لم تعرفه حقًا. في الأيام التي سبقت 22 يونيو/حزيران 2003، كان روبرتو هادئًا بشكل غير معتاد.

علّقت والدته، التي كانت تزورهم أيام الأحد، بأنه يبدو غريب الأطوار، لكنها لم تُلحّ في الأمر. يميل الناس إلى احترام صمت الآخرين، لا سيما في ثقافة كالثقافة الإسبانية، حيث ليس من المعتاد الخوض في المشاكل الشخصية إلا إذا أفصح عنها الشخص نفسه.

في يوم الجمعة الموافق 20 يونيو، طلب روبرتو الاطلاع على مدخرات العائلة في حسابهم المشترك. أخبر كارمن أنه يريد التأكد من قدرتهم على تحمل تكاليف عطلة صيفية. لم تشك كارمن في الأمر، وأعطته دفتر الحساب. كان المبلغ المدخر 3200 يورو، وهو نتاج عمل دؤوب على مر السنين. في اليوم التالي، السبت 21 يونيو، بينما كانت كارمن مع الأطفال في سوق روسافراندو لشراء الخضراوات اللازمة للأسبوع، ذهب روبرتو إلى البنك وسحب 2500 يورو.

ترك 700 في الحساب لتجنب إثارة الشكوك فورًا. في تلك الليلة، تناولوا العشاء معًا كأي عائلة أخرى. أعدّت كارمن الأرز المخبوز، وهو أحد أطباق روبرتو المفضلة. أحضر ميغيل إلى المنزل رسمًا كان قد رسمه في المدرسة، صورة عائلية بدت فيها ابتسام,,ات الجميع مبالغًا فيها. علّقها روبرتو على الثلاجة بمغناطيس.

قبّل أطفاله قبل أن يناموا. تتذكر كارمن أنه عانقها في السرير بقوة أكبر من المعتاد تلك الليلة، لكنه لم ينطق بكلمة. أحيانًا، وبعد سنوات، كانت تتساءل إن كانت تلك طريقته في الوداع. أشرقت شمس يوم الأحد، 22 يونيو/حزيران 2003، بسماء زرقاء صافية، سمة مميزة لصيف البحر الأبيض المتوسط.

بلغت درجة الحرارة 28 درجة مئوية بحلول الساعة الثامنة صباحاً، مما ينبئ بيوم حار. استيقظ روبرتو مبكراً، حوالي الساعة السابعة، وهو أمر معتاد، إذ كان يغادر منزله عادةً في الساعة السابعة والنصف ليصل إلى باتيرنا قبل الساعة الثامنة والربع. استحم، مرتدياً ملابس عمله المعتادة: بنطال بيج مطوي، وقميص أبيض قصير الأكمام، وحذاء بني من الجلد الصناعي يبدو عليه بعض التلف.

أعدّ لنفسه قهوة بالحليب في المطبخ، وتناول قطعتين من بسكويت ماريا. نهضت كارمن بعد ذلك بقليل، وهي لا تزال نصف نائمة، وسألته إن كان يحتاج شيئًا للغداء. قال إنه سيشتري شيئًا من المنطقة الصناعية، وهو أمر روتيني تمامًا، من النوع الذي يتكرر ألف مرة في الزواج دون أن يلاحظه أحد.

في تمام الساعة 7:25، حمل روبرتو حقيبته البنية المصنوعة من الجلد الصناعي، والتي كان يحمل فيها عادةً أوراق العمل وشطيرته وزجاجة ماء. لن ترى كارمن تلك الحقيبة مرة أخرى. ولن تعرف أبدًا ما كان بداخلها ذلك اليوم. ودّعها بقبلة سريعة على خدها، وقال لها بصوت هادئ، دون أي توتر: “أراكِ لاحقًا”.

في الطابق السفلي، كان صدى خطواته يتردد في أرجاء المبنى القديم، كما هو الحال كل يوم. لكن روبرتو لم يذهب إلى العمل ذلك اليوم. سيخبر زميله، خافيير توريس، الشرطة لاحقًا أن روبرتو لم يحضر يوم الاثنين. وقد اختلطت التواريخ على العائلة في خضم التوتر الأولي.

وقع الاختفاء بالفعل يوم الأحد، لكن أُثيرت الشكوك يوم الاثنين عندما لم يحضر إلى عمله. لم يأخذ روبرتو سيارته، وهي من طراز رينو كليو موديل 1997، كانت متوقفة في الشارع على بُعد مبنيين من مبناه. لم يستقل الحافلة التي اعتاد ركوبها. لم يذهب إلى باتيرنا. رصدته كاميرات المراقبة في فرع بنك بشارع كولون، على بُعد كيلومترين تقريبًا من منزله، في تمام الساعة 8:01 صباحًا.

كان يمشي بخطى سريعة، لكنه لم يكن يركض. كانت الحقيبة في يده اليمنى. وكان يرتدي نظارة شمسية لم تتذكر كارمن أنه كان يرتديها من قبل. في تمام الساعة 9:05، ظهر على كاميرات المراقبة في السوق المركزي، بالقرب من ساحة البلدية. بعد ذلك، انقطع الاتصال. لم تسجله أي كاميرات أخرى. لم يره أي شاهد موثوق، ولم يُعثر له على أي أثر. لم تشك كارمن في شيء حتى تلك الليلة، عندما لم يكن روبرتو قد وصل إلى المنزل بعد في الساعة 7:30.

حاولت الاتصال بهاتفه المحمول عدة مرات، لكن المكالمة كانت تُحوّل مباشرةً إلى البريد الصوتي كما لو كان الهاتف مغلقًا. اتصلت بالشركة. أخبرها زميل لها أن روبرتو لم يحضر إلى العمل ذلك اليوم، وأنهم ظنوا أنه مريض، لكنه لم يتصل ليخبرهم. شعرت كارمن بوخزة قلق أولى في معدتها.

اتصلت بوالدي روبرتو في كاستيلون، لكنهما لم يكونا على علمٍ به، إذ لم يتحدثا إليه منذ أيام. اتصلت بصديقيه المقربين، وهما زميلان سابقان له في مدرسة ميلي، لكنهما لم يرياه. وفي الساعة التاسعة مساءً، بينما كان الأطفال يسألون عن مكان والدهم، اتصلت كارمن بوالديها وطلبت منهما الحضور.

في تمام الساعة العاشرة والنصف، توجها معًا إلى أقرب مركز للشرطة الوطنية لتقديم بلاغ عن شخص مفقود. قام الضابط المناوب، وهو رجل في الأربعينيات من عمره يبدو عليه التعب، بتسجيل المعلوم,,ات، لكنه لم يبدُ عليه القلق الشديد. أوضح أنه من الناحية القانونية، لا يُعتبر الشخص البالغ مفقودًا إلا بعد مرور 24 ساعة على الأقل، وأن معظم الرجال الذين يختفون في يوم ما يعودون في اليوم التالي بقصة ما، كأن يقولوا إنهم خرجوا لتناول مشروب مع أصدقائهم أو أنهم بحاجة إلى بعض الوقت بمفردهم.

كان خطابًا ألقاه مئات المرات، لكن كارمن أصرّت. أوضحت أن روبرتو لم يفعل شيئًا كهذا قط، وأنه رجلٌ ملتزمٌ بالروتين، ولديه طفلان صغيران. وافق الضابط أخيرًا على أخذ إفادة أولية. الاسم الكامل: روبرتو كامبوس نافارو. العمر: 35 عامًا. الطول: 1.73 متر.

يبلغ وزنه حوالي 68 كيلوغرامًا. من سم,,اته المميزة: ندبة على الحاجب الأيسر، وشامة على الرقبة. شوهد آخر مرة وهو يرتدي بنطالًا بيج اللون، وقميصًا أبيض، وحذاءً بنيًا. في صباح يوم الاثنين الموافق 23 يونيو، وبعد مرور أكثر من 24 ساعة على اختفاء روبرتو، بدأت الشرطة الوطنية تحقيقًا رسميًا.

كُلِّف المفتش كارلوس راميريز، البالغ من العمر 52 عامًا والذي أمضى 25 عامًا في الخدمة، بالتحقيق في القضية. شهد راميريز العديد من حالات الاختفاء خلال مسيرته المهنية، وكان يمتلك تلك الغريزة التي تتطور مع مرور السنين للتمييز بين الحالات الخط,,يرة والإنذارات الكاذبة. أول ما فعلوه هو مراجعة تسجيلات كاميرات المراقبة في المنطقة.

هناك عثروا على صور روبرتو في شارع كولون والسوق المركزي. لاحظ المفتش راميريز شيئًا ما. بدا أن روبرتو يعرف أماكن الكاميرات. كان مساره غريبًا؛ فقد سلك شوارع جانبية، وغير اتجاهه بطريقة بدت متعمدة. لم يكن مسار شخص تائه أو مرتبك، بل كان مسار شخص لا يريد أن يُلاحق.

قاموا بفحص حساباتهم المصرفية. أظهر الحساب المشترك مع كارمن سحبًا بقيمة 2500 يورو يوم السبت الماضي. لم تكن كارمن على علم بالأمر. وانفجرت بالبكاء عندما أخبروها. كما عثروا على بطاقتي ائتمان لم تتعرف عليهما، كلتاهما مستنفدة الحد الأقصى، بديون متراكمة تقارب 6000 يورو، بالإضافة إلى المزيد.

قرض شخصي بقيمة ٥٠٠٠ يورو باسم كارمن، بتوقيع أقسمت أنها لم توقعه قط. بدأ المفتش راميريز يلاحظ نمطًا معينًا. فتواصل مع الشركة التي يعمل بها روبرتو. أوضح له مديره، أنطونيو غارسيا، أن أداء روبرتو كان متذبذبًا في الأشهر الأخيرة. كان يتأخر أحيانًا، ويبدو شارد الذهن، لكن لا شيء يستدعي الفصل، ولا شيء يدعو للقلق الشديد.

استلم راتبه لشهر يونيو في الخامس والعشرين من الشهر السابق، وكل شيء على ما يرام. فتشوا حاسوبه الشخصي في المنزل. كان جهازًا قديمًا، من نوع بنتيوم 3 بنظام ويندوز 98. لم يكن عليه الكثير: بعض مستندات العمل، ومجلدات تحتوي على صور من عطلات عائلية، وسجل تصفح يتضمن أخبارًا رياضية ونتائج مباريات كرة القدم.

لم يكن هناك ما يثير الشك للوهلة الأولى. لم تكن هناك رسائل بريد إلكتروني تدينهم، ولا عمليات بحث عن كيفية الاختفاء أو بدء حياة جديدة. كان روبرتو حذرًا. ما وجدوه مخبأً في علبة أحذية في خزانة غرفة النوم كان سجلًا مكتوبًا بخط اليد لمراهنات رياضية، صفحات وصفحات من الملاحظات حول المباريات والمبالغ المراهنة والنتائج.

راجع المفتش راميريز القضية مع خبير في إدمان القمار من الخدم,,ات الاجتماعية. كان التشخيص واضحًا: روبرتو يعاني من إدمان قمار خط,,ير. تحدثوا مع جيران في المبنى، من بينهم امرأة من الطابق الثاني تُدعى دونا أمبارو، تبلغ من العمر 70 عامًا، وكانت تقضي وقتًا طويلًا عند نافذتها. قالت إنها رأت روبرتو في الأسابيع الأخيرة يتحدث في الشارع مع رجل ذي مظهر مريب.

شاب، ربما في الثلاثين من عمره، يقود دراجة ن,,ارية كبيرة. شهدت دونا أمبارو حديثين على الأقل بينهما، وبدا التوتر وعدم الارتياح واضحين على روبرتو من خلال لغة جسده. حاولت الشرطة العثور عليه، لكنها لم تنجح. كان وصف دونا أمبارو غامضًا للغاية: رجل ذو مظهر عادي، شعر داكن، يرتدي سترة جلدية.

قد يكون أي شخص من بين آلاف الأشخاص في فالنسيا. لقد فحصوا سجلات شركات القروض الشخصية، لكن في عام ٢٠٠٣، كان العديد من المقرضين غير الرسميين يعملون خارج الإطار القانوني تمامًا. لقد كان طريقًا مسدودًا. خلال الأسابيع القليلة الأولى، كان التحقيق مكثفًا. أص,,دروا مذكرة تفتيش على مستوى البلاد.

وزّعوا صور روبرتو على جميع مراكز الشرطة في إسبانيا. فتشوا المستشفيات تحسبًا لتعرضه لح,,ادث فقد معه ذاكرته. فتشوا المشرحة تحسبًا، حسنًا، لوقوع الأسوأ. لا شيء. اختفى روبرتو كامبوس كالدخان. ظهرت كارمن في برنامج تلفزيوني محلي، “فالنسيا آل ديا”، متوسلةً للحصول على أي معلوم,,ات.

جلست أمام الكاميرات برفقة ميغيل ولورا، وتوسلت قائلة: “أرجوكم، إن كان أحد يعرف أي شيء، أي شيء على الإطلاق، فأنا بحاجة لمعرفة ما حدث لزوجي. أطفالي بحاجة إلى والدهم”. كانت الصور مؤلمة للغاية. لم يستوعب الأطفال تمامًا ما يحدث. لعبت لورا بدمية بينما كانت والدتها تبكي على الهواء مباشرة.

تلقّت الشرطة عشرات المكالم,,ات على الرقم الذي خصّصته لها. معظمها كانت بلاغات كاذبة. أقسم الناس أنهم رأوا روبرتو في برشلونة، وفي مدريد، بل وحتى في باريس. تمّ التحقق من كلّ خيط، لكنّ كلّها لم تُفضِ إلى نتيجة. كان هناك رجل يشبه روبرتو يعمل في حانة في أليكانتي.

ذهبت الشرطة إلى هناك، لكنه لم يكن هو. كما لم يُسفر بلاغ آخر عن رؤيته في سوق شعبي في بينيدورم عن العثور عليه. توصل المفتش راميريز إلى نظريته الأرجح: روبرتو، المثقل بالديون وربما المُهدد من قِبل مُرابي القروض، قرر الفرار. وربما خطط لاختفائه مُسبقًا، ولذا سحب المال قبل أيام.

كان الاحتمالان الأكثر ترجيحاً هما أنها غادرت إسبانيا، ربما على متن قارب إلى شمال أفريقيا، من ميناء ما يفتقر إلى الأمن، أو أنها تعرضت لنوع من العن,,ف على أيدي المرابين، وأن ج,,ثتها موجودة في مكان لن يُعثر عليها أبداً. لم ترغب كارمن في تصديق أي من هذين الاحتمالين.

أصرّت على أن روبرتو لن يتخلى عنهم طواعيةً، وأنه يحب أطفاله أكثر من أي شيء. لكن المفتش، بكل لباقة، جعلها ترى الحقائق: الديون الخفية، والأكاذيب، والأموال المسروقة من الحساب المشترك. لم تكن هذه أفعال رجل ينوي العودة.

بعد ثلاثة أشهر من اختفائه في سبتمبر/أيلول 2003، أُغلقت القضية تدريجيًا باعتبارها اختفاءً طوعيًا محتملاً في ظروف محفوفة بالمخاطر. هذا يعني أن الشرطة اعتقدت أن روبرتو هرب بمحض إرادته، ولكن كان هناك احتمال لتعرضه للأذى. بقيت القضية مفتوحة من الناحية الفنية، ولكن دون أي موارد تحقيق فعّالة.

تُركت كارمن وحيدةً مع أسئلتها وديونها. كانت الأشهر التالية أحلك شهور حياتها. لم تفقد زوجها فحسب، بل اكتشفت أن الرجل الذي شاركته ما يقارب عقدًا من حياتها قد كذب عليها مرارًا وتكرارًا. كانت ديون روبرتو التي تركها وراءه إرثًا مسمومًا.

حصلت كارمن على 18,000 يورو من القروض الشخصية وبطاقات الائتمان ومقرضين غير رسميين. بدأ البنك إجراءات قانونية لاسترداد قرض بقيمة 5,000 يورو باسمها. حاولت كارمن إثبات تزوير التوقيع، فاستعانت بخبير خطوط بأموال اقترضتها من والديها. أكد الخبير تزوير التوقيع، لكن الإجراءات القانونية كانت بطيئة ومكلفة.

وأخيرًا، بعد عامين، في عام ٢٠٠٥، أص,,در القاضي حكمًا لصالحها وألغى الدين، لكنها كانت قد دفعت بالفعل أكثر من ٣٠٠٠ يورو كرسوم قانونية. كانت بطاقات الائتمان كابوسًا آخر. طالبت الشركات بالدفع، وأرسلت خطابات تهديد باتخاذ إجراءات قانونية. اضطرت كارمن إلى التفاوض على خطط سداد، والعمل لساعات إضافية، وبيع ما تبقى لديها من ممتلكات ثمينة: ​​التلفزيون، وجهاز الاستريو، ومجوهرات زفافها.

انتهى المطاف بكل شيء في سوق السلع المستعملة أو محلات الرهونات. وكان أسوأهم المرابون. فقد حضر ثلاثة رجال مختلفين إلى منزله خلال تلك السنة الأولى يطالبون بأموال يدين بها روبرتو لهم. وكان أحدهم، رجل في الأربعينيات من عمره بلكنة من أوروبا الشرقية، شديد التهديد. قال له إن الدين لم يختفِ بم,,وت روبرتو، وأن على أحدهم أن يدفعه.

اتصلت كارمن بالشرطة، لكن ما عساهم أن يفعلوا؟ لم تكن هناك عقود مكتوبة، ولا أدلة، مجرد كلام رجل في مواجهة امرأة يائسة. ساعدها والداها قدر استطاعتهما. انتقلت للعيش معهما في تورين لمدة ستة أشهر. ثم تركت شقتها في روسافا، التي لم تعد قادرة على تحمل تكاليفها على أي حال.

انتقل ميغيل ولورا إلى مدرسة أخرى في منتصف العام الدراسي، الأمر الذي كان صادماً، خاصةً لميغيل، الذي كان يبلغ من العمر تسع سنوات، وكان كبيراً بما يكفي ليدرك أن شيئاً فظيعاً قد حدث، لكنه لم يكن كبيراً بما يكفي ليتعامل معه بطريقة سليمة. أصيب الصبي بقلق الانفصال، وكان يبكي في كل مرة تغادر فيها كارمن إلى العمل، وكان يعاني من كوابيس متكررة تختفي فيها والدته أيضاً.

انتهى بها المطاف بالخضوع للعلاج النفسي لدى أخصائية نفسية للأطفال من خلال نظام الرعاية الصحية العامة، وكان لديها قائمة انتظار لمدة ثلاثة أشهر. بدت لورا، الأصغر سنًا، أكثر قدرة على التأقلم ظاهريًا، لكنها بعد سنوات عانت من مشاكلها الخاصة في بناء الثقة بالعلاقات. وجدت كارمن وظيفة بدوام كامل في سوبر ماركت في تورنت، في الفترة المسائية.

كانت والدتها ترعى الأطفال بينما تعمل. كانت تكسب 950 يورو شهريًا، وهو مبلغ بالكاد يكفي للمساهمة في نفقات والديها وتوفير بعض المال لاستئجار شقتها الخاصة في نهاية المطاف. عاشت حياة روتينية أشبه بحياة الزومبي، تعمل، وتعتني بأطفالها، وتنام قليلًا، وتكرر نفسها، لكنها لم تتوقف أبدًا عن البحث عن روبرتو.

تحوّل الأمر إلى هاجسٍ سيُهيمن على العقدين التاليين من حياته. ففي كل صباح سبت، حين يجد وقت فراغ، كان يذهب إلى مركز مدينة روبرتو في فالنسيا، ويسأل في المحلات والمقاهي والأسواق. كان معظم الناس ودودين، لكن دون جدوى. لم يره أحد، أو على الأقل لم يتذكره أحد. في عام ٢٠٠٤، تواصل مع محقق خاص، ضابط شرطة سابق يُدعى فرانسيسكو مارتينيز، كان يعمل من مكتب صغير في بينيماكليت.

شرحت له وضعها المالي وتوسلت إليه أن يساعدها. تأثر الرجل بعطفها، فوافق على التحقيق مقابل أجر مخفض قدره 300 يورو شهريًا لمدة ثلاثة أشهر. راجع السجلات العامة، وتواصل مع المخبرين، وتابع بعض الخيوط. في نهاية الأشهر الثلاثة، لم يكن لديه ما يقدمه لها بشكل ملموس، سوى نفس النظرية التي سبق أن قدمتها له الشرطة.

ربما يكون روبرتو قد غادر البلاد أو م,,ات. لم تقبل كارمن أيًا من هذين الاحتمالين. شعرت في قرارة نفسها أن روبرتو ما زال على قيد الحياة. لم تستطع تفسير ذلك. لم يكن الأمر منطقيًا على الإطلاق، لكن هذا اليقين دفعها لمواصلة البحث. انضمت إلى مجموعات دعم لعائلات المفقودين. والتقت بنساء ورجال آخرين لديهم قصص مشابهة.